Tuberculosis screening in high human immunodeficiency virus prevalence settings: turning promise into reality [State of the art series. Active case finding/screening. Number 5 in the series]